Prevod od "tě nemám" do Srpski


Kako koristiti "tě nemám" u rečenicama:

Uveď mi jedinej důvod, proč tě nemám šupem poslat zpátky do civilizace.
Daj mi jedan razlog zašte te ne bi izbacila naglavaèke natrag u civilizaciju.
Věděla jsem, že tě nemám pouštět, a stejně jsem tě nechala.
Znala sam da nije trebalo da te pustim da odeš tamo a pustila sam te smesta.
Nechci aby sis myslel, že tě nemám ráda.
Ne želim da misliš da te ne volim.
Já věděla, že tě nemám pouštět k volantu!
Znala sam da nikad više ne treba da te pustim da voziš!
Musí bejt sto důvodů, Proč tě nemám odprásknout, ale teď mě zrovna žádnej nenapadá.
Сигурно има 100 разлога да те не разнесем. Али, тренутно ми ниједан не пада на памет.
Jime, já už tě nemám ráda.
Džim, ja te više ne volim.
Nejen, že tě nemám ráda, jsi mi odporný.
Ne samo da mi nisi drag... Prezirem te.
To neznamená, že tě nemám rád.
To ne znaèi da mi se ne svidjaš.
To, jak jsem říkal, že tě nemám rád, tak to není pravda.
Kad sam rekao da te ne volim... Nije tako.
Vím, že si myslíš, že tě nemám ráda.
Znam da misliš da te ne volim.
Ale Andrewe, snad si nemyslíš, že tě nemám dost ráda, abych skončila s alkoholem?
Andrew, ti ne misliš da te nevolim dovoljno da odustanem od alkohola?
Připomeň mi, že tě nemám zachraňovat, Sayide.
Podseti me, da te ne spasim, Sayid.
Budu potřebovat opravdu dobrý důvod, proč tě nemám zastřelit v nejbližších 20 sekundách.
Trebat æe mi jako dobar razlog da te ne upucam u iduæih 20 sekundi.
Myslím, že už tě nemám ráda.
Ne sviða mi se tvoje društvo.
Nevěřím ti a ani tě nemám ráda.
Ne verujem ti i ne dopadaš mi se.
Věděl jsem, že tě nemám poslouchat!
Znao sam da te ne trebam slušati!
Mám zvláštní pocit, když tě nemám u sebe, jsem nespokojená, spolkla jsem svou hrdost, já tě žádám drahý...
Oseæam neki strah Kad bez tebe sam Nezadovoljna, ponos zaboravljam
Podívej, já tě nemám ráda, ale to, co jsem udělala to bylo ode mě přehnané.
Ne sviðaš mi se. Ali ono što sam uradila... Prešlo je granicu.
Glorie, nevím, proč si myslíš, že tě nemám ráda.
Gloria, ne znam zašto misliš da te ne volim.
A popravdě, jsem unavenej z toho, když tě nemám po svém boku.
И искрено, уморан сам од тога што ми недостајеш.
Nemůžu spát, když tě nemám vedle sebe.
Ne mogu da spavam bez tebe.
Nečekal jsem to, ale nemysli si, že tě nemám rád... protože to není pravda.
Nisam oèekivao, ali ne bih želeo da pomisliš da mi se ne sviðaš jer... jer to nije istina.
Prosím tě, řekni mi, proč tě nemám hned teď vykopnout?
Možeš li mi molim te reæi zašto da te ne otpustim istog trena?
Možná tě nemám rád, ale respektuji tvůj talent.
Možda te ne volim, ali poštujem tvoj talent.
Nemůžu spát, když tě nemám u sebe.
Ne mogu da spavam kad nisi tu.
"Pochybuj, že pravdu má lhář, ale nikdy nepochybuj, že tě nemám rád."
Sumnjam da istina je laž. Ali nikad ne sumnjaj da volim.
To záleží na tom, za co tě nemám zabít?
Ovisi. Zašto bih te trebala ubiti?
Já tě nemám za cvoka a kamarádky být můžeme.
Ti nisi èudna. I mi možemo biti prijateljice.
Nepomáhat ti, jako, že si tě nemám všímat nebo nepomáhat ti jako že mám nechat tu činku, aby tě rozdrtila?
Nemoj mi pomagati kao da te ne primeæujem, ili nemoj mi pomagati kao da pustim da ti šipka slomi grkljan?
Dobře, taky tě nemám rád, ale teď se stím musíš smířit.
Dobro, ona te mrzi. Ali, prevaziæi æe to.
Jak tě nemám nenávidět, když mi ukradneš člověka, kterého jsem miloval a obdivoval nejvíce.
Kako mogu da Te ne mrzim, kada mi otimaš osobu koju najviše volim i kojoj se divim najviše na svetu?
Upřímně, nejdřív jsem si myslela, že mě máš rád, protože tě nemám ráda.
Iskreno, mislim da u poèetku sam ti se dopala jer nisam kao ti.
Sheldone, vím, že tě nemám rušit, ale nedáš si čaj?
Šeldone, znam da si u zoni, ali hoæeš li èaj?
Pět minut, abys mě přesvědčil, proč tě nemám zabít.
Pet minuta da me ubediš da te ne ubijem.
Připomeň mi, že si tě nemám nikdy znepřátelit.
Podseti me da te nikad ne izazivam.
Až tak dobrý nebyl, ale donutil mě si uvědomit, že tě nemám nikdy považovat za samozřejmost.
Nije bio tako dobar, ali mi je pomogao da uvidim da ne treba da te uzimam zdravo za gotovo.
Sice tě nemám rád, ale tohle je srdcervoucí.
Стварно те не подносим, али то срање слама срце.
Nemůžeš mi před mejma negrama odmlouvat, jestli tě nemám rozjebat.
Jer ne smem da dozvolim da mi se tako obraæaš pred mojim crnjama... a da te ne izlomim.
Připomeň mi, že si tě nemám znepřátelit.
Podseti me da te nikad ne naljutim.
Nelíbí se mi, když tě nemám ve svém životě.
Ne volim svoj život bez tebe u njemu.
Podívejte, já tě nemám rád, nemám kurva vás důvěru.
Slušaj, ne volim te i ne verujem ti.
1.4042620658875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?